Culture et gastronomie | 21 septembre 2026
Le parfum de la fleur d'oranger à Séville
Pourquoi la ville est-elle pleine d'orangers si leurs fruits ne se mangent pas ?
Chaque printemps, le parfum de la fleur d'oranger se répand dans les rues, les places et les patios de Séville. La ville compte plus de 40 000 orangers, mais leurs fruits sont rarement mangés frais. La raison tient à la variété d'orange, au cadre urbain et à une histoire qui a commencé à des milliers de kilomètres de l'Andalousie.
Un arbre asiatique enraciné à Séville
Les arbres des rues de Séville sont surtout des orangers amers, ou Citrus aurantium. L'espèce est originaire du sud de la Chine et de certaines régions de l'Inde, avant de voyager par la Perse et l'Afrique du Nord. Elle a atteint la péninsule Ibérique à l'époque d'Al-Andalus, vers le Xe siècle.
Dans la Séville musulmane, les orangers étaient plantés dans les jardins et les patios pour leur beauté, leur parfum et leurs usages traditionnels dans les remèdes, les parfums et les huiles. Au fil des siècles, leur fleur blanche, l'azahar, est devenue indissociable de l'atmosphère printanière de la ville. Le mot azahar vient lui-même de l'arabe zahr, qui signifie « fleur ».
Pourquoi Séville compte tant d'orangers
Les arbres ont d'abord été choisis à des fins ornementales. Leur feuillage persistant apporte de la couleur toute l'année, tandis que leur fleur parfume la ville en mars et avril. Les fruits aux couleurs vives restent visibles en hiver, ce qui fait de l'oranger un élément naturel des rues, des patios, des jardins historiques et des places.
Les générations successives ont continué à en planter, jusqu'à faire de l'oranger amer l'un des symboles les plus reconnaissables de Séville. On dit aujourd'hui volontiers que la ville compte plus d'orangers que n'importe quelle autre au monde.

Pourquoi les oranges ne se mangent pas fraîches
Ce ne sont pas les oranges douces que l'on vend habituellement comme fruits. Les oranges amères ont une saveur intense et acide et ne sont pas agréables à manger directement sur l'arbre. De plus, les fruits qui poussent au bord des routes sont exposés à l'environnement urbain et ne sont ni cultivés ni manipulés comme une denrée alimentaire : il ne faut donc pas les cueillir pour sa propre consommation.
Cela ne veut pas dire que les oranges amères n'ont aucune valeur culinaire. Lorsqu'elles proviennent de sources contrôlées et sont correctement transformées, leur amertume et leur écorce aromatique les rendent particulièrement adaptées aux conserves. La marmelade d'orange de Séville est très appréciée au Royaume-Uni. Une petite sélection d'oranges du Real Alcázar est encore envoyée à l'ambassade britannique, dans le cadre d'une tradition symbolique de fabrication de marmelade.
Ce que deviennent les oranges des rues
Les équipes municipales ramassent les fruits chaque année pour que trottoirs et chaussées restent propres et sûrs. Selon leur destination, les récoltes peuvent servir au compost, à l'alimentation animale, aux cosmétiques, aux huiles essentielles ou à la production d'énergie renouvelable à partir de biogaz. Les fruits impropres à la consommation continuent donc d'avoir une utilité.
Un détail local pour les expériences MICE
Les orangers de Séville montrent pourquoi le calendrier et la connaissance du terrain comptent lorsqu'on conçoit un événement ou un incentive. Une promenade printanière dans des rues parfumées de fleur d'oranger, une réception dans un patio historique ou une dégustation de marmelade d'orange amère et d'autres produits élaborés à partir de fruits cultivés pour un usage culinaire peuvent relier un groupe à la ville à travers un détail résolument local.
Avec nos propres bureaux et équipes locales en Espagne et au Portugal, Cititravel transforme la connaissance du terrain en expériences MICE uniques. À Séville, nous pouvons construire un programme sur mesure autour de la bonne saison, des bons lieux, des traditions et des partenaires adaptés à chaque groupe.
Vous préparez un événement ou un incentive à Séville ? Laissez-nous créer une expérience qui relie votre groupe à la culture, à la gastronomie et à l'atmosphère locale de la ville.



