Bienvenue dans cet espace où les utilisateurs peuvent trouver toutes les informations concernant les conditions légales qui définissent la relation entre les utilisateurs et les responsables de ce site. En tant qu’utilisateur, il est important que vous compreniez ces termes avant de continuer à naviguer.
Informations sur le responsable du site Web

• Identité du responsable: CITITRAVEL S.A.
• Nom commercial: CITITRAVEL
• Numéro d’identification fiscale (NIF/CIF): A29151834
• AddressE: C/ Conde de Gálvez No 3, 29017 Malaga
• Email: rgpd@cititravel.es
• Inscrite au Registre du Commerce de Malaga, Volume 769, livre 598, section 3ª, feuille 51, page 5934-A.

CITITRAVEL, en tant que responsable du traitement de ce site, assume sa responsabilité de traiter les informations de ses utilisateurs et clients avec toutes les garanties et conformément aux exigences nationales et européennes régissant la collecte et l’utilisation des données personnelles de ses utilisateurs.
Ainsi, ce site respecte strictement la loi organique 15/1999 du 13 décembre 1999 sur la protection des données personnelles (LOPD) et le décret royal 1720/2007 du 21 décembre 2007 dit règlement de développement LOPD. Il est également conforme au règlement européen du Parlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des particuliers RGPD), ainsi qu’à la loi 34/2002 du 11 juillet, à savoir la loi sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSICE ou LSSI ).
Conditions générales d’utilisation
Ces conditions générales régissent l’utilisation (y compris le simple accès aux) pages Web qui composent le site Web CITITRAVEL, y compris le contenu et les services qui y sont proposés. Quiconque accède au site CITITRAVEL via l’un de ses domaines (cititravel.es / cititravel.pt / cititravel.cn / cititraveldmc.com), accepte d’être soumis aux Conditions Générales en vigueur à tout moment sur le portail web.

Données personnelles collectées et comment elles sont obtenues
Lire Privacy Policy.

Engagements et obligations des utilisateurs
Les utilisateurs sont informés et acceptent que l’accès à ce site Web ne représente en aucune façon le début d’une relation commerciale avec CITITRAVEL. Ainsi, les utilisateurs s’engagent à utiliser le site Web, ses services et son contenu sans contrevenir à la législation en vigueur, à la bonne foi et à l’ordre public.
Il est interdit d’utiliser le site Web à des fins illicites ou préjudiciables, ou de toute manière qui pourrait nuire ou empêcher le fonctionnement normal du site Web. En ce qui concerne le contenu de ce site Web, ce qui suit est interdit:

• Sa reproduction, distribution ou modification totale ou partielle sauf autorisation expresse de CITITRAVEL;
• Toute violation des droits de CITITRAVEL;
• Son utilisation à des fins commerciales ou publicitaires.

Dans leur utilisation du site Web, les utilisateurs s’engagent à ne se livrer à aucune conduite qui pourrait nuire à l’image, aux intérêts et aux droits de CITITRAVEL ou de tiers ou qui pourrait endommager, désactiver et surcharger l’un des portails CITITRAVEL ( cititravel.es / cititravel.pt / cititravel.cn / cititraveldmc.com), ou qui empêchent, de quelque manière que ce soit, l’utilisation normale du site Web.
Cependant, les utilisateurs doivent être conscients que les mesures de sécurité pour les systèmes informatiques sur Internet ne sont pas entièrement fiables et donc CITITRAVEL ne peut garantir l’absence de logiciels malveillants et d’autres éléments susceptibles de perturber les systèmes informatiques des utilisateurs (logiciels et matériels) ou les documents et les fichiers qui y sont conservés même si toutes les précautions nécessaires et les mesures de sécurité appropriées sont en place pour éviter la présence de ces éléments nuisibles.

Mesures de sécurité
Les données personnelles que les utilisateurs communiquent à CITITRAVEL peuvent ou non être stockées dans des bases de données automatisées appartenant exclusivement à l’entreprise. CITITRAVEL assume la responsabilité de toutes les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité qui garantissent la confidentialité, l’intégrité et la qualité des informations contenues dans les bases de données conformément à ce qui est établi dans le règlement actuel sur la protection des données.

Réclamations
CITITRAVEL informe que les formulaires de réclamation sont disponibles pour les utilisateurs et les clients.
Les utilisateurs peuvent enregistrer des réclamations en demandant un formulaire de réclamation ou en envoyant un e-mail à webpage@cititravel.es y compris leur nom et prénom (s), l’affaire ou le projet auquel le problème se rapporte et décrivant la nature de leur plainte.
L’utilisateur / acheteur peut notifier sa réclamation soit en envoyant un e-mail à webpage@cititravel.es ou par courrier postal envoyé à: CITITRAVEL S.A., Calle Conde de Gálvez No 3, 29017, Malaga. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le formulaire de réclamation suivant:
À l’attention de: CITITRAVEL S.A.
Calle Conde de Gálvez No 3, 29017 Malaga
E-mail: webpage@cititravel.es
Service/produit/projet:
Date de l’incident:
Nom de l’utilisateur:
Adresse de l’utilisateur:
Signature de l’utilisateur (copie papier uniquement):
Date:
Motif de la plainte:

Plateforme de résolution de conflits
La plateforme de règlement des litiges de la Commission européenne est également disponible pour les utilisateurs via le lien suivant: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Droits de propriété intellectuelle et industrielle
Conformément aux dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution, la communication publique et tout moyen de mise à disposition du contenu partiel ou total de ce site pour des raisons commerciales à travers tout type de support ou un support technique est expressément interdit sans l’autorisation de CITITRAVEL. Les utilisateurs s’engagent à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par CITITRAVEL.
Les utilisateurs comprennent et acceptent que le contenu total du site Web, y compris, mais sans s’y limiter, le texte, les logiciels, le contenu (y compris sa structure, sa sélection, sa commande et sa présentation), les photographies, le matériel audiovisuel et les graphiques sont protégés par des marques, des droits d’auteur et autres droits légitimes conformément aux traités internationaux auxquels l’Espagne est partie et aux autres droits de propriété et lois espagnols.
Dans le cas où un utilisateur ou un tiers estime qu’une violation de leurs droits de propriété intellectuelle légitimes s’est produite en raison d’un contenu particulier apparaissant sur le site Web, il doit en informer CITITRAVEL en indiquant:

• Les données personnelles de l’intéressé dont les droits ont vraisemblablement été violés, ou une indication du mandataire agissant en son nom dans le cas où la plainte serait déposée par un tiers autre que l’intéressé.
• Le contenu protégé par les droits de propriété intellectuelle et sa localisation sur le site Internet, la preuve de la propriété des droits de propriété intellectuelle en question et une déclaration spécifique dans laquelle l’intéressé assume la responsabilité de la véracité des informations fournies dans la notification.

Politique de commentaires
Ce site Web a la possibilité d’accepter des commentaires pour enrichir le contenu et enregistrer des requêtes.
Les commentaires qui n’ont rien à voir avec le sujet de ce site Web et qui incluent la diffamation, les insultes, les insultes, les attaques personnelles ou qui démontrent un manque général de respect envers l’auteur ou les autres membres ne sont pas autorisés. Ces commentaires seront supprimés par les administrateurs du site.
Les commentaires qui seront évidemment trompeurs ou faux seront également supprimés, ainsi que les commentaires contenant des informations personnelles, telles que des adresses et des numéros de téléphone privés et qui enfreignent notre politique de protection des données.
De même, les commentaires créés uniquement à des fins promotionnelles d’un site Web, d’une personne ou d’un groupe et tout ce qui pourrait être considéré comme du spam général seront rejetés.
Exclusion de garanties et de responsabilité
CITITRAVEL n’offre aucune garantie et n’assume en aucun cas la responsabilité des pertes et dommages de toute nature qui pourraient être causés par:

• Manque de disponibilité, de maintenance et de fonctionnement efficace du site Web ou de ses services et contenus;
• L’existence de logiciels malveillants, de programmes malveillants et de contenus nuisibles;
• Utilisation illicite, négligente ou frauduleuse contraire à la présente notice légale;
• Manque de légalité, qualité, fiabilité, utilité et fiabilité des services fournis par des tiers et mis à la disposition des utilisateurs via le site Web.
• Le fait que le fournisseur n’assume aucune responsabilité quelle qu’elle soit pour les dommages pouvant résulter de l’utilisation illégale ou abusive de ce site.

Loi applicable et juridiction
De manière générale, les relations entre CITITRAVEL et les utilisateurs de ses services de communication de données qui figurent sur ce site Web sont soumises à la législation espagnole et aux tribunaux de Malaga.

Contact
Dans le cas où des utilisateurs auraient des questions sur ces conditions légales ou tout commentaire à faire sur CITITRAVEL, celles-ci doivent être adressées à: webpage@cititravel.es.

La mention légale a été révisée pour la dernière fois le 23/05/2018.